Abya Yala Digital

Estimados amigos

Se difunde una información muy interesante, considerando el alto valor de las colecciones impresas de esta editorial, que desde 1975 ha producido un amplio catálogo de publicaciones sobre pueblos indígenas. Se trata de la digitalización de toda su producción (alrededor de 2500 títulos) distribuidos en diversas temáticas.

Cabe considerar que la Editorial Abya Yala es una de las mayores productoras de Ciencias Sociales en Latinoamérica. En Ecuador, como figura en su sitio web, las publicaciones de Abya-Yala concentran el 70% de la producción editorial del país, el alcance de la diversidad institucional, cultural, regional, geográfica y temática de su producción es tan amplio, que es posible encontrar referencias sobre casi todos los pueblos indígenas del continente y de sus respectivas lenguas y culturas.

A continuación les facilitamos una reseña de este valioso ofrecimiento.
Un abrazo.
Equipo Biblioteca Qomllalaqpi

Abya Yala digital 
Abya – Yala acaba de digitalizar toda su producción (alrededor de 2500 títulos).
Los volúmenes se han distribuido en 17 DVD, de acuerdo a la temática:

•  Pueblos indígenas de Ecuador y de América.
•  Organizaciones indígenas y Estado
•  Mitos – Chamanismo
•  Historia (a)
•  Historia – Arqueología (b)
•  Indígenas y ambiente (a)
•  Indígenas y ambiente (b)
•  Arte y artesanías
•  Género – Migraciones
•  Lenguas y lingüística
•  Educación bilingüe – interculturalidad
•  Religiones y Teología
•  Actualidad Política
•  Actualidad Económica
•  KIPU (Los indígenas en la prensa ecuatoriana 1983-2012)
•  Serie Magister
•  Suplemento

Cada DVD tiene un valor de $20. La entera colección $300.

Centro Cultural ABYA-YALA

Dep. Ventas Internacionales libreria@abyayala.org
Dep. Ventas Nacionales ventas@abyayala.org
Av. 12 de Octubre N23-166 y Wilson, Casilla 17-12-719
Teléfono: (593)(2)2506251, 2506247 Fax: (593)(2)2506255
Quito, Ecuador

Volver a página de inicio.

Artículo sobre la destrucción de la documentación indígena.

Estimados amigos
Desde la Biblioteca Qomllalaqpi se recomienda la lectura de un reciente artículo, perteneciente al bibliotecario mexicano Felipe Meneses, titulado "El desastre de la documentación indígena durante la invasión-conquista española en Mesoamérica", el documento pretende un pensamiento crítico sobre la destrucción, represión y saqueo de la documentografía indígena prehispánica que se desarrolló en Mesoamérica.

En el documento, el autor comprende la devastación y represión de la cultura documental indígena, los hábitos devastadores del aparato de coacción religiosa, y el exterminio histórico y robo cultural de la memoria indígena.
Feliz colaboración hacia una problemática en la cual Fernando Báez ha realizado innumerables aportes.

Un cordial saludo
Biblioteca Qomllalaqpi

Volver a página de inicio

Pueblos indígenas, interculturalidad y medicina tradicional

Estimados amigos

Reenviamos un mensaje gentilmente difundido por el bibliotecario Luis Oporto, de Bolivia.
Se trata de la conformación de un portal web que ofrece información sobre conocimientos ancestrales indígenas, escritos y orales, denominado Biblioteca Virtual de Pueblos Indígenas, Interculturali-dad y Medicina Tradicional.

Se trata de un necesario emprendimiento, que esperemos pueda contar con producción de documentos locales de las diferentes etnias que conforman el estado plurinacional de Bolivia.
Enbuenahora.

Volver a página de inicio

Documentales indígenas de Brasil

Estimados amigos
Difundimos una noticia facilitada por el sitio web del antropólogo Carlos Martínez Sarasola sobre un interesante emprendimiento de cinestas y documentalistas indígenas pertenecientes a diversas etnias del Brasil profundo.
Es realmente interesante corroborar en este sitio la cantidad y calidad de trabajos realizados por los propios miembros de pueblos originarios, otorgando una cabal idea de lo que significa crear contenidos que representen el acervo cultural de cada comunidad. Material de indudable valor que no debería faltar en ninguna biblioteca que se considere indígena.
Para imitar.

Volver a página de inicio

Tesauro Pueblos Indígenas de Bolivia

Si bien ya existen ejemplos en este campo, nos pareció interesante difundir esta noticia, ya que se trata de una experiencia necesaria para los profesionales de la información involucrados en servicios biliotecarios en comunidades indígenas, sienta precedentes para la colaboración interdisciplinaria,al tratarse de la construcción de un tesauro que permita el análisis documental, la descripción bibliográfica y la recuperación de información mediante la utilización de descriptores y/o palabras clave especializadas en los temas de Interculturalidad, Medicina Tradicional y Pueblos Indígenas Originarios y Campesinos.
Para mayor información consultar el siguiente enlace.
Cordiales saludos.

Volver a página de inicio.

Testimonios de sabios indígenas (tierras bajas de Bolivia)

Estimados amigos

Compartimos un mensaje gentilmente ofrecido por el bibliotecario Luis Oporto, perteneciente a la Biblioteca del Congreso de Bolivia, sobre una serie de documentales realizados por APCOB (Apoyo Para el Campesino-indígena del Oriente Boliviano), a cargo del antropólogo Jorge Riester, sin duda un material de enorme valor que permite comprender la historia y el presente de los pueblos indígenas del oriente boliviano, mediante la grabación de entrevistas a sabios indígenas que rescataron conocimientos sobre flora, fauna, historia, lengua, costumbres y mitología entre otros.

Es interesante que los pueblos originarios se apropien de este tipo de materiales, verdaderos documentos locales, ya que su utilización tiende un puente que eventualmente permitirá la posibilidad de trabajar en forma interdisciplinaria, a la vez que ofrece un modo pertinente de revisar la historia y los valores de las comunidades indígenas de Bolivia.
Felicitamos por esta iniciativa, tan esencial como necesaria.

Por último APCOB informa que quienes desean conseguir los documentales por favor deben comunicarse al siguiente correo: biblioteca@apcob.org.bo


Volver a página de inicio.

Medicina, historia y sociedad

Desde la Biblioteca Qomllalaqpi nos pareció interesante difundir esta noticia. Se trata de un recurso digital que incluye el conocimiento tradicional indígena sobre medicina y salud. Trae el recuerdo, en la comunidad, del interés de algunos médicos del Hospital de Derqui con respecto al pedido histórico de las madres del barrio toba sobre la placenta, que como se sabe las mujeres qom la piden para ser enterrada en la jardín de la casa. Esta costumbre viene de generación en generación, se dice que la energía del recién nacido queda en la tierra, y que tanto la madre como la abuela danzan y cantan en lengua materna en torno a la placenta enterrada.
El sitio referenciado pertenece al Digital Library of Indigenous Science Resources (DLISR), proyecto del Tapestry Institute’s Itahoba Science Program que hasta el momento ofreció referencias a los pueblos Circumpolares o de Norteamérica.
Una herramienta de consulta para considerar.

Para consultar la fuente hacer click aquí.

Volver a página de inicio.

Biblioteca Indígena Camëntsá de Sibundoy (Colombia)

Desde la Biblioteca Qomllalaqpi se difunde esta grata noticia: la inauguración de una Biblioteca Indígena en el pueblo Camëntsá de Sibundoy (Colombia). El acto contó con la presencia de la directora general de la Biblioteca Nacional, Ana Roda y del Promotor Regional del Ministerio de Cultura, Jaime Conrado Juajibioy Cuarán, quien agregó que el lugar dispuesto por el pueblo indígena para la biblioteca es el Colegio Bilingüe Camëntsá en la vereda las Cochas del municipio de Sibundoy.
La biblioteca cuenta con elementos bibliográficos audiovisuales que fueron donados por diversas autoridades, con la intención de fomentar en la comunidad la lectura y escritura, especialmente en el sector rural del municipio. La idea es que la biblioteca permita desarrollar una serie de acciones comunitarias para toda la población, en especial indígena y de carácter público, no solo escolar.
Les deseamos mucha suerte en esta aventura.

Volver a página de inicio.

3° Encuentro Latinoamericano EBAM 2011 (Bolivia)

Estimados usuarios

Por intermedio del Bibliotecario Luis Oporto Ordóñez, Coordinador Permanente de EBAM en Bolivia, difundimos el siguiente aviso considerado de sumo interés para la comunidad bibliotecológica. Se trata de una oportunidad para debatir los múltiples espacios generados por profesionales de la información en contextos sociales vulnerables, sumando prácticas que refuerzan el carácter filosófico de la disciplina, en relación al rol social del bibliotecario.

Cordiales saludos
Daniel Canosa


AÑO DEL CENTENARIO DE CREACIÓN DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO(ACTUAL BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTÓRICO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA)

TERCER ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE BIBLIOTECARIOS, ARCHIVISTAS Y MUSEÓLOGOS (EBAM 2011)LA PAZ, 14 AL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Sistemas y Políticas Nacionales de Archivos, Bibliotecas y Museos en Latinoamérica

OBJETIVOS

El 3er Encuentro Latinoamericano de Bibliotecarios, Archivistas y Museólogos es un foro abierto a la discusión y debate de problemáticas inherentes al desarrollo teórico y práctico de las bibliotecas, los archivos y los museos de Latinoamérica, con el propósito de enriquecer las experiencias de trabajo de los colegas latinoamericanos, fortalecer acciones colectivas regionales y formular recomendaciones y conclusiones que orienten a los operadores estatales en la formulación de políticas públicas.

Dinámica del III EBAM

Dirigido a todos aquellos profesionales, investigadores, estudiantes, docentes y público en general que se interesen por la Bibliotecología, las Ciencias de la Información, la Archivología, la Museología y demás áreas disciplinares relacionadas.

El evento se desarrollará con la presentación y discusión de los trabajos presentados (propuestas teóricas, experiencias, testimonios y estudios de casos), en torno a diferentes ejes temáticos.

Para mayor información visitar el sitio web.

Volver a página de inicio.

Cortometraje boliviano

Materiales como estos no deberían faltar nunca en una biblioteca indígena.
Se trata de un cortometraje producido entre Bolivia y Dinamarca, realizado por la Comunidad de Animadores Bolivianos, con el apoyo del Centro para la cultura y el desarrollo, y la Embajada de Dinamarca. El corto animado refiere la lucha de los pueblos originarios en contra de la mercantilización del agua, está dedicado a todos aquellos que lucharon por esta causa.
La fábula, titulada Abuela Grillo, ha sido adaptada de un mito ayoreo.
La conmovedora voz de la abuela pertenece a la excelente cantante boliviana Luzmila Carpio.

Para ver el cortometraje pulsar aquí.
Que lo disfruten.

Volver a página de inicio.

Blog del CEPAAA

Desde la Biblioteca Qomllalaqpi se difunde un mensaje del querido bibliotecario Luis Oporto, quien nos comenta sobre la habilitación del blog del Centro de Estudios Para la América Andina y Amazónica (CEPAAA), que se ha creado sobre la base del Grupo de Trabajo de La Pesada , colectivo conformado por antiguos estudiantes de la Carrera de Historia de la UMSA , quienes actualmente investigan en el área de la docencia universitaria, la investigación y los archivos históricos entre otros.

Felicitaciones por esta noticia, que permitirá a los usuarios acceder a información endógena sobre los procesos culturales y educativos de nuestra América Latina.

Enlace del blog:
http://cepaaa.blogspot.com

Volver a página de inicio.

La fuerza de las palabras

Singular experiencia la de este hombre, José Alberto Gutiérrez, conductor de un camión de la basura en los barrios del norte de Bogotá, Colombia, ya que ha logrado recolectar cerca de 12.000 libros desde hace 12 años, con los cuales ha organizado 5 bibliotecas.
Libros condenados a morir fueron salvados para ofrecer acceso a la cultura a barrios carenciados. El transportador de residuos ha logrado que en el barrio La Nueva Gloria, localidad de San Cristóbal Sur, se inaugurase la primera biblioteca pública con materiales encontrados en la basura. Este “ratón de biblioteca” tal como gusta llamarse, ha denominado a esta unidad de información “La Fuerza de las Palabras”.

Lo que arroja la gente es realmente inquietante: en este caso colecciones históricas de las guerras mundiales, enciclopedias completas de Salvat y Cumbre, pasando por antologías exclusivas de obras de Borges y Cortázar.
Si los libros están rotos, José Alberto contará con la ayuda de su esposa, Esmeralda Gómez, quien es la responsable de restaurar las solapas y portadas de los diversos materiales que a diario rescata su marido. Todo un ejemplo de trabajo colaborativo. Ellos han logrado que su propia casa, que es donde funciona la biblioteca, se convierta en centro de reunión de la comunidad.
Para imitar.
Para quienes quieran extender la consulta citamos la fuente.

Volver a página de inicio.

Primer Encuentro Argentino Boliviano de Archivos Históricos

Desde la Biblioteca Qomllalaqpi se difunde esta noticia gentilmente compartida por el colega Luis Oporto, de Bolivia. Se trata de un encuentro que resulta representativo, dada la considerable cantidad de archivos históricos que formarán parte del evento. Por el lado de Bolivia estarán los siguientes archivos:

Cochabamba: Archivo Histórico Municipal “José Macedonio Urquidi”
La Paz: Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional; Archivo Histórico de la Cancillería (Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos)
Oruro: Archivo Histórico Municipal
Potosí: Archivo Histórico de la Casa de la Moneda
Santa Cruz de la Sierra : Archivo Histórico de Santa Cruz
Sucre: Biblioteca y Archivo Histórico de la Casa de la Libertad
Tarija: Archivo Histórico Departamental; Archivo Franciscano de Tarija

En cambio por el lado argentino se presentarán el Archivo Histórico de la Provincia de Jujuy,
Archivo Histórico de la Provincia de Salta y el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Tal como adelanta Luis, se realizarán dos sesiones de honor, la primera del H. Concejo Municipal del Cercado y la segunda del H. Concejo Municipal de San Lorenzo, visitas a los archivos históricos y museos de Tarija (El Cercado) y San Lorenzo (Capital de la segunda sección de la Provincia Méndez ).

Facilitamos el programa del mismo:

GOBERNACIÓN DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE TARIJA
SECRETARÍA DE DESARROLLO HUMANO
ARCHIVO HISTÓRICO DE TARIJA

PRIMER ENCUENTRO ARGENTINO BOLIVIANO DE ARCHIVOS HISTÓRICOS
EABAH 2010

Participan
Sucre - La Paz – Potosí – Oruro – Cochabamba Santa Cruz – Tarija
Buenos Aires – Salta – Jujuy

CASA DE LA CULTURA “MOISES NAVAJAS”
Tarija, 16, 17 y 18 de diciembre de 2010

Con los brazos abiertos…

CIRCULAR Nº 1

A tiempo de adjuntar el Programa Final del EABAH 2010, se les hace conocer qué, tomen debida cuenta de los horarios para cada una de las presentaciones (Word, Power Point y Vídeo), las mismas que tendrán el respectivo apoyo logístico. Cada presentación, tendrá una duración entre 20 y 35 minutos.

Tarija, diciembre de 2010

PROGRAMA OFICIAL

Jueves 16 de diciembre

08:00 Inscripción y Acreditación
09:00 Bienvenida e Inauguración del Primer Encuentro Argentino Boliviano de Archivos Históricos a cargo del Dr. Marcos Oliva Castrillo, Secretario de Desarrollo Humano de la Gobernación del Departamento Autónomo de Tarija
09:30 Primera Exposición – ARCHIVO HISTÓRICO DE ORURO
09:45 Segunda Exposición – ARCHIVO FRANCISCANO DE TARIJA
10:00 Descanso y refrigerio
10:15 Tercera Exposición – BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTÓRICO DE LA CASA DE LA LIBERTAD
Almuerzo: Club Social “Tarija” Calle 15 De Abril Esquina Sucre
15:00 Cuarta Exposición – ARCHIVO HISTÓRICO DE SANTA CRUZ
15:45 Quinta Exposición – BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTÓRICO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (LA PAZ)
16:00 Sexta Exposición – ARCHIVO HISTÓRICO DE LA CANCILLERÍA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (LA PAZ)
16:45 Séptima Exposición – ARCHIVO HISTÓRICO DE COCHABAMBA
17:00 Descanso y refrigerio

Viernes 17 De Diciembre

09:00 Primera Exposición – ARCHIVO HISTÓRICO DE LA PROVINCIA DE JUJUY
09:45 SESIÓN DE HONOR DEL H. CONCEJO MUNICIPAL DE LA PROVINCIA DEL CERCADO DECLARATORIA DE HUESPEDES DISTINGUIDOS A LAS DIRECTORAS Y DIRECTORES DE ARCHIVOS HISTÓRICOS QUE VISITAN LA CIUDAD DE TARIJA Y PARTICIPAN DEL EABAH 2010
10:45 Descanso y refrigerio
11:00 Segunda Exposición – ARCHIVO HISTÓRICO DE LA PROVINCIA DE SALTA
Almuerzo: Club Social “Tarija” Calle 15 De Abril Esquina Sucre
15:00 Tercera Exposición – ARCHIVO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
16:00 Cuarta Exposición – ARCHIVO HISTÓRICO DE LA CASA DE LA MONEDA (POTOSÍ)
16:30 Descanso y refrigerio
17:00 Quinta Exposición – ARCHIVO HISTÓRICO DE TARIJA

Sábado 18 De Diciembre

08:00 SESIÓN DE HONOR DEL H. CONCEJO MUNICIPAL DE SAN LORENZO (SEGUNDA SECCION MUNICIPAL PROVINCIA MÉNDEZ), DE DECLARATORIA DE HUESPEDES DISTINGUIDOS A LAS DIRECTORAS Y DIRECTORES DE ARCHIVOS HISTÓRICOS QUE VISITAN ESE MUNICIPIO.
09:15 VISITA MUSEO NACIONAL DE SAN LORENZO – CASA DE EUSTAQUIO MÉNDEZ
10:15 VISITA ARCHIVO HISTÓRICO DE TARIJA – CASONA DE LOS O’CONNOR
10:30 PLENARIA
11:00 ENTREGA DE CERTIFICADOS Y CLAUSURA

Campaña “salvemos a la Biblioteca Amazónica”

La Biblioteca Amazónica, ubicada en Iquitos, Perú, es una institución especializada que forma parte del Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía, actualmente se encuentra en riesgo de ser cerrada. Por tal motivo se ha realizado una campaña de recolección de fondos para lograr que sigan abiertas sus puertas, y de este modo continuar con los servicios brindados a la comunidad.
De tanto en tanto nos encontramos con situaciones de este tipo. En ocasiones existe un romanticismo que genera movimientos en torno a una idea, con sus objetivos y sus ilusiones. Con el paso del tiempo, la idea colectiva alcanza un punto de inflexión, y si no se tomaron precauciones para concientizar a la comunidad, es probable que el proyecto decline, buscando con urgencia acciones que impidan su detención o inmovilidad.
En este sentido lo que ocurre en Iquitos implica un paradigma. La Biblioteca Amazónica, por problemas de presupuesto, se ha visto obligada a trabajar medio tiempo para ahorrar energía y ha tenido que prescindir de los servicios de parte de su personal, incluyendo la supresión de los beneficios de Internet y teléfono.
Conscientes del valor de esta unidad de información, las autoridades se encuentran llevando adelante la campaña “Salvemos a la Biblioteca Amazónica” que tiene por finalidad sensibilizar a la comunidad para apoyar económicamente mediante una donación voluntaria al Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía. Las cuentas son las siguientes:

BBVA-Banco Continental:
Cuenta en soles: 0011 0301 0100070622 94 (cuenta interbancaria 011 301 000100070622 94) y cuenta en dólares: 0011 0301 0100073028 91 (cuenta interbancaria 0011 0301 00010007302891).

La Biblioteca Amazónica, es considerada la segunda biblioteca más importante en América Latina sobre temas amazónicos después de la Biblioteca de Manaos en Brasil. Cuenta con fotos, mapas y audiovisuales y con un fondo hemerográfico desde 1890. Tiene por objetivo brindar servicios de información bibliográfica sobre temas amazónicos, en especial con Poblaciones indígenas, estudiantes universitarios, profesionales e investigadores nacionales y extranjeros.
Esperemos que puedan continuar su tarea.

Volver a página de inicio.

Desclasificación de archivos en Bolivia

Desde el blog de la Biblioteca Qomllalaqpi creemos oportuno difundir el siguiente mensaje de la licenciada Ninoska Figueroa Alba, Archivista de ASOFAMD, cuyo mensaje a sido difundido por Luis Oporto en diversas listas bibliotecarias.

A mis colegas archivistas, documentalistas y trabajadores de la información en general.

Transcurridos ya casi 30 años de democracia en Bolivia y a pesar de los importantes cambios que se han dado, sobre todo en materia de Derechos Humanos, consignados en la actual Constitución Política del Estado Plurinacional, la lucha contra la impunidad aún es un tema latente en la actualidad, puesto que parece se trata de esconder a los responsables de violaciones de hechos luctuosos del pasado, impedir que se esclarezca la verdad y obstaculizar la recuperación de los restos de quienes fueron desaparecidos forzados. Como Archivista profesional, me preocupa el que se siga negando el acceso a los archivos de las FF.AA. porque no hay que olvidar que estos gobiernos generaron archivos relacionados a sus propias violaciones, sobre todo las ocurridas entre 1964 a 1982, por tanto, no corresponde prolongar más el sufrimiento de las familias que por más de 30 años aún tienen la esperanza de saber lo que ocurrió con sus seres queridos.

Estos últimos meses se ha logrado avances significativos que se vinieron trabajando con los Fiscales: Dra. Mirna Arancibia y el Dr. Milton Mendoza, para la conformación de un equipo de trabajo, destacando la participación de Profesionales expertos en el manejo de INFORMACION (Documentalistas, Archivistas, Historiadores y otros) con el objeto de realizar una investigación fehaciente relacionada con las Desapariciones Forzadas ocurridas durante la dictadura de Luís García Meza de acuerdo a decisión judicial emitida por el juez 8vo. de Instrucción en lo Penal y la sala penal 1ra. del Tribunal Supremo de Justicia, pero, el Fiscal General de la República a.i. Dr. Julio Cesar Sandoval ignoró tales actos y nombró al Dr. Iván Montellano para la dirección funcional del caso.

Como archivista me pronuncio en contra de este nombramiento porque este funcionario desconoce la gran importancia que tienen los PROFESIONALES DE LA INFORMACION respecto a todo lo relacionado en materia documental, como medio que permite conocer la verdad de los hechos ocurridos en el pasado. De lo que se trata es hacer una investigación profunda, revisando y analizando documentos clasificados o no, trabajo que podría demorar muchos meses.

La “desclasificación” de los archivos de las Fuerzas Armadas es un derecho histórico de la sociedad boliviana y, dado el proceso de cambio en que vivimos, corresponde a la institución armada reivindicarse con su pueblo como muestra de garantía de que nunca más reeditarán un pasado en el cual se violaron los derechos humanos y hacer posible que los familiares que hasta hoy sufren la pérdida de sus seres queridos, puedan disminuir en algo su angustia.

Como archivista convoco a mis colegas a pronunciarse al respecto porque un pueblo sin memoria es un pueblo sin Historia, pues nos corresponde una lucha que contribuya a la recuperación de la memoria histórica.

La Paz, 14 de octubre de 2010

Lic. Ninoska Figueroa Alba
Archivista ASOFAMD

¡Ni olvido, Ni perdón!
¡Desclasificación!

Volver a página de inicio.

Casa Biblioteca en Brasil

En diversas partes del mundo se realizan construcciones originales pensadas para bibliotecas, en ocasiones producciones arquitectónicas consensuadas con la comunidad, en otros emprendimientos gubernamentales que intentan representar una historia y una identidad.

En este caso se trata de una Casa-Biblioteca ubicada en Brasil, Casa Morro do Querosene, San Pablo. Fue construída por el Arquitecto Alvaro Puntoni, del Grupo Spaño de construcción, y su elaboración ingresa en el grupo de peticiones de coleccionistas, estudiosos o intelectuales. Cada biblioteca es única, sobre todo las colecciones privadas que están llenas de significados.

Para más información consultar la Revista 1:100 Nº 27. Julio 2010

Volver a página de inicio.

Enlace Quiché (Guatemala)

Se dice que aproximadamente el 90% de la información autóctona de las culturas indígenas guatemaltecas circula en forma oral. El sitio bilingüe Ajb'atz' Enlace Quiché (Guatemala) trabaja desde hace tiempo en la revaloración, fortalecimiento y divulgación de la tradición oral, recabando información de los estudiantes para devolverla a la comunidad en idioma Kiché en forma impresa y digitalizada.
El espacio es desarrollado por "Tejedores Digitales" quienes se encargan de editar los contenidos bilingües de la cultura Maya, permitiendo crear material educativo con grado de pertenencia a la cultura. Logran de este modo crear un vínculo con las comunidades ya que difunden información que ellos mismos producen.
Un punto central en la producción documental lo constituye el llamado CETEBI Comunitario, ya que permite acceso a información específica desde diferentes medios. Para ello las CETEBIS cuentan con computadoras, cámaras digitales, cámaras de video, grabadoras, impresoras, micrófono e Internet.

Interesante caso de respeto a otra forma de conocimiento y trabajo mancomunado que habilita el tratamiento de temas tan esenciales como el conocimiento, la información, la identidad y el desarrollo.

Volver a página de inicio.

Congreso Latinoamericano de Educación Intercultural Bilingüe

Con el objetivo de analizar crítica y reflexivamente la evolución y situación actual de la educación intercultural bilingüe en América Latina, se llevará a cabo el congreso 13 B’aqtun: Reiventando la educación intercultural bilingüe en América Latina, aludiendo al 13 B’aqtun (un ciclo temporal representativo de la cultura maya) se pretende situar al visitante en un contexto de transformación, de replanteamiento de las cosas y de reinvención de la vida, en el marco del buen vivir, de la vida plena; del servir obedeciendo y de la interculturalidad para todos. Es desde ese lugar de enunciación que en Guatemala se convoca a todas y todos los líderes, educadores y funcionarios de la EIB y de los gobiernos latinoamericanos para que entre todos y de forma cooperativa, nos involucremos activamente en la reinvención de esta forma alternativa de hacer educación, buscando responder al desafío de una sociedad en la que se asegure la igualdad con dignidad a que tienen derecho las mujeres y hombres indígenas, desde un marco de interculturalidad para todos.
Para mayor información visitar la página de la Fundación Rigoberta Menchu Tum.

Bibliotecas comunales en parroquias

Con la intención de asegurar el libre acceso a la información, incentivar el hábito de la lectura y la formación de conciencia en la colectividad, se inauguraron en Caracas 10 bibliotecas bajo el lema "Rompiendo el silencio cultural".Una particularidad, similar a lo experimentado en Derqui, se registra con los horarios de atención al público, ya que las bibliotecas no cuentan con horarios fijos. Si alguna de las 500 personas de la comunidad necesita algún tipo de material, el mismo se facilita por los responsables directos de cada biblioteca, lo cual reduce en cierto modo, a entender la idea de biblioteca como casa comunal: atención acorde al requerimiento.

Nota: La información ofrecida fue consultada en el Correo Bibliopolítico: Bibliotecas, Libros, Información, Sociedad y Estado No. 425 (Ciudad de México, 16 de Agosto de 2010) a cargo del licenciado Felipe Meneses Tello (México), encargado de la búsqueda de noticias y notas.

Volver a la página de inicio.

Bibliotecas de Calle

Se trata del Movimiento Cuarto Mundo en España, en este caso una singular experiencia denominada "las Bibliotecas de Calle" emprendimiento comunitario en barrios desfavorecidos socialmente, que cuenta con un grupo de voluntarios brindando servicios de asistencia social, utilizando el recurso de la lectura y promoviendo la escritura entre los más chicos.

La experiencia recuerda a la desarrollada por la Red de Bibliotecas Rurales y el proyecto Enciclopedia Campesina de Cajamarca (la idea del proyecto podría resumirse en este pensamiento: "no basta con aprender a leer, hay que producir nuestros propios libros”).

Estas acciones permiten fortalecer la identidad de un pueblo utilizando el recurso de la lectura, otorga elementos para generar una interesante sinergia en torno al libro. Como siempre ocurre en estos casos, se realizan estos gestos desde el voluntariado y el compromiso profesional.

Volver a la página de inicio.